黄初平学道修仙已经四十年了，住在北山的大云观里。这时他已五十多岁，但看起来还好像个后生。他心肠好，把辛辛苦苦种的苞萝、豆，经常给金华、兰溪、浦江的过路客人当点心，自己则吃松子、茯苓；他还懂得一千多种草药，为邻近乡亲医病，从来勿收铜钿银子。

    有一日，初平吃过夜饭，刚想到观外走走，突然落起了大雨。他连忙回到观里，准备关上观门。这时节，见门口站着一个俊俏的大姑娘。姑娘见到初平，就求道：“师父，外面雨大，我想借观里避避雨，勿晓得师父肯否?”初平连忙讲：“请姑娘快些请进观吧。”姑娘走进观里，初平还烹了饭菜，叫姑娘吃夜饭。

    姑娘吃过夜饭，雨还是落勿歇，这时天黑了。初平问姑娘：“你一个女人，为啥单身到这深山冷坞里来呀？姑娘哭着讲：“我是山脚下人，父母死得早，村里有个男的，见我没依靠，就逼我嫁他，没办法，我只好先到兰溪娘舅家里避避风头，想勿到走到这里碰上落雨，真谢谢师父给出门人方便了。”初平看看雨嘛勿停，天嘛已黑，心想，叫这姑娘走，又怕出意外，不叫姑娘走，观中就自己一个男的，而且只一张床铺，夜里怎么安排她困?想来想去总想不出办法。这时候，姑娘又求道：“师父，这里到兰溪还有四十多里，外面天黑又落雨，我一个人怕走夜路，请师父行行方便，借我在观里住一夜吧。”初平看看这姑娘实在可怜，就安排姑娘困在房里床上，自己困镬灶下。

    到了半夜光景，初平刚想合眼，只听房门“吱”一声开了，那个姑娘照着蜡烛走到镬灶下，对初平讲：“师父，你把好床铺让给我，自己困镬灶下，我想想实在过意不去，还是你困床上去。”初平讲：“你是客人，明天还要走许多路，床上养力，还是你困床上，勿要多心。”姑娘没办法，只好回到房里。初平刚听姑娘把房门“砰”一声关上，就听房里传来姑娘喊“救命”的声音，初平连忙赶到房里，问姑娘为啥喊“救命”，姑娘讲：“师父，你房里有妖怪，刚才我正想上床，床底下突然伸出一双毛茸茸的手，把我双脚抱住。”姑娘说着，一头扑到初平怀里，要初平陪她困觉，初平见这姑娘作风勿正，一把将她推开，火了：“你这姑娘真勿识相，我好心留你歇宿，你却这样乱来，再要这样，我马上赶你出观。”姑娘见初平发火，只好低着头，红着脸，上床困觉了。

    第二天五更，初平烧好洗脸水，叫那姑娘起床洗脸，姑娘洗了脸，讲了一声“谢谢师父”就出门朝兰溪方向去了，初平叫她吃早饭也没吃。这时，初平去倒洗脸水，见脸盆里有双金手镯，初平晓得是那个姑娘的，拿起金手镯就去追赶，初平一边赶一边喊：“姑娘，你的金手镯丢了！”可是任凭初平喊破喉咙，姑娘连头也勿回。讲起来也奇怪，初平赶得再快，总和姑娘相差五六十步路。赶赶赶，当初平赶到北山顶盘前村后的鸡笼山上时，只见姑娘一个金鸡独立，站在路边的一块大石头上。初平见姑娘停步，追得更快了，看看追到大石旁，初平突然脚下被什么东西一绊，一头撞在大石上。这一撞，姑娘不见了，初平也不见了，只见天上一朵彩云，一朵白云，慢慢朝东面飞去。

    这个姑娘是谁呢?原来她就是南海观音。观音菩萨听说黄初平做人好，就化作一个俊俏姑娘来试他，她见初平不爱色、不贪财，就按玉皇大帝的旨意，度初平升仙去了。  

现在鸡笼山那块大石头上的头印和手掌印，就是当年黄初平撞出来的，石头背那只脚印，就是观音娘娘留下的。